没那么漂亮
méi nà me piào liàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(当一个人) ── Previous context
“thinks a girl isn't that pretty, they call her cute.”
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 漂亮
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
⚡ 哪有
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 自己说
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 自己
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 漂亮
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 有
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]