← Back to Expressions
Expression Profile · mei-shuo-zan-lia-he-shi
📌
没说咱俩合适
méi shuō zán liǎ hé shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 27:52
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《生命树》 “我只是觉得 我们不合适 不是一路人”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《爱情有烟火》 “我觉得这点上 我们两个特别合适 你看啊”
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《爱情有烟火》 “我觉得这点上 我们两个特别合适 你看啊”
📌 特别合适
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《爱情有烟火》 “我觉得这点上 我们两个特别合适 你看啊”
📌 不合适
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《生命树》 “我只是觉得 我们不合适 不是一路人”
📌 了解你
→Nuance: 同样表达不认同合适
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “但是我了解你 咱俩不合适”