没听出来
méi tīng chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(是我 我才是那个应该离开的人) ── Previous context
“He was giving me a hint. But I didn't get it.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(好什么好) ── Previous context
“Don't you hear this poem is mocking me for not being a wise ruler?”
📌 讽刺
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📌 听不出来
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📌 别以为
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📌 别
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📌 出来
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📌 以
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📌 不
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺