没印象了
méi yìn xiàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(没印象了 没印象) ── Previous context
“I really can't remember, Officer Lu! I sell over 100 ID cards”
📌 记得
→Nuance: 同义口语表达记不得了
📌 根本就没
→Nuance: 同表对某人毫无印象之意
📌 得了
→Nuance: 同义口语表达记不得了
📌 不知道
→Nuance: 均表达对情况确实不知情
📌 真的不知道
→Nuance: 均表达对情况确实不知情
📌 没有啊
→Nuance: 反问语气表达毫无印象
📌 没有啊
→Nuance: 核心交际意图一致均表示无印象
📌 不记得
→Nuance: 同义口语表达记不得了