没有带出门
méi yǒu dài chū ménCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(他也不能一直驻扎在那儿 拍到我们照片 对不对) ── Previous context
“Don't you have your sense of humor today?”
📌 是不是
→Nuance: 吐槽对方强行搞笑的委婉调侃
📌 是吗
→Nuance: 更委婉调侃对方不幽默
📌 不是
→Nuance: 吐槽对方强行搞笑的委婉调侃
📌 你觉得
→Nuance: 更委婉调侃对方不幽默
📌 看多了
→Nuance: 吐槽对方强行搞笑的委婉调侃
📌 得
→Nuance: 更委婉调侃对方不幽默
📌 脱口秀
→Nuance: 吐槽对方强行搞笑的委婉调侃
📌 看
→Nuance: 吐槽对方强行搞笑的委婉调侃
📌 你很幽默
→Nuance: 更委婉调侃对方不幽默