← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-dao-na-yi-bu
📌
没有到那一步
méi yǒu dào nà yī bù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 16:26
📌 不是
→Nuance: 委婉表达未到爱情阶段
Example: 《狂飙》 “我们两个之间不是爱情”
📌 没有
→Nuance: 均表达未达到亲密恋爱程度
Example: 《爱情没有神话》 “我们没有明确的恋爱关系”
📌 不是爱情
→Nuance: 委婉表达未到爱情阶段
Example: 《狂飙》 “我们两个之间不是爱情”
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《除恶》 “咱俩没必要走到这步吧”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《除恶》 “咱俩没必要走到这步吧”
📌 走到这步
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《除恶》 “咱俩没必要走到这步吧”