← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-hui-tou-lu
📌
没有回头路
méi yǒu huí tóu lù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 25:55
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 37:37
📌 没办法
→Nuance: 同义互换，均表示无法反悔回头
Example: 《灿如繁星》 “就没办法再回头了”
📌 回头
→Nuance: 同义互换，均表示无法反悔回头
Example: 《灿如繁星》 “就没办法再回头了”
📌 路走到头
→Nuance: 同指无法回头、已至绝境
Example: 《星河入梦》 “你的路走到头了”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《小城大事》 “走到这儿 没有回头路”
📌 走
→Nuance: 同指无法回头、已至绝境
Example: 《星河入梦》 “你的路走到头了”
📌 走
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《小城大事》 “走到这儿 没有回头路”
📌 上路
→Nuance: 均表达既然开始就无法回头
Example: 《佳偶天成》 “既上路兮莫回首”
📌 到这儿
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《小城大事》 “走到这儿 没有回头路”