← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-ji-tian-ke-yi-dan-wu
📌
没有几天可以耽误
méi yǒu jǐ tiān kě yǐ dān wù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
不许打扰对方
没有几天可以耽误
了
(张海侠也要继续做康复锻炼 你们两个各自做各自的) ── Previous context
“Don't bother each other. We don't have many days to waste.”
《南部档案》 · 08:15
📌 不要
→Nuance: 核心皆为制止干扰工作，意图一致
Example: 《你好1983》 “不要吵了 不要妨碍我们工作”
📌 工作
→Nuance: 核心皆为制止干扰工作，意图一致
Example: 《你好1983》 “不要吵了 不要妨碍我们工作”
📌 要
→Nuance: 核心皆为制止干扰工作，意图一致
Example: 《你好1983》 “不要吵了 不要妨碍我们工作”
📌 不要吵
→Nuance: 核心皆为制止干扰工作，意图一致
Example: 《你好1983》 “不要吵了 不要妨碍我们工作”
📌 不要吵了
→Nuance: 核心皆为制止干扰工作，意图一致
Example: 《你好1983》 “不要吵了 不要妨碍我们工作”