← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-ren-neng-shuo
📌
没有人能说
méi yǒu rén néng shuō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 43:02
📌 没人
→Nuance: 表达无处倾诉的委婉具体变体
Example: 《御赐小仵作》 “也没人能说个知心话”
📌 不让说
→Nuance: 意图一致均表无人可说
Example: 《主角》 “苟师谁都不让说”
📌 不让
→Nuance: 意图一致均表无人可说
Example: 《主角》 “苟师谁都不让说”
📌 谁都不让说
→Nuance: 意图一致均表无人可说
Example: 《主角》 “苟师谁都不让说”
📌 知心话
→Nuance: 表达无处倾诉的委婉具体变体
Example: 《御赐小仵作》 “也没人能说个知心话”
📌 心
→Nuance: 表达无处倾诉的委婉具体变体
Example: 《御赐小仵作》 “也没人能说个知心话”