← Back to Expressions
Expression Profile · mei-zi-ge-cha-shou
📌
没资格插手
méi zī gé chā shǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 30:52
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “我们没有权利去插手”
📌 插手
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “我们没有权利去插手”
📌 做主
→Nuance: 意图一致表达无权干预
Example: 《南部档案》 “都没资格替他做主”
📌 替
→Nuance: 意图一致表达无权干预
Example: 《南部档案》 “都没资格替他做主”
📌 没有权利
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《向流星许愿的我们》 “我们没有权利去插手”
📌 替他做主
→Nuance: 意图一致表达无权干预
Example: 《南部档案》 “都没资格替他做主”
📌 没资格
→Nuance: 意图一致表达无权干预
Example: 《南部档案》 “都没资格替他做主”