蒙着眼睛
mēng zháo yǎn jīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(也算不亏) ── Previous context
“They thought blindfolding me could hide the factory's location.”
00:03
(打散人 辗转了好几个地方) ── Previous context
“I was blindfolded the entire time, unable to tell day from night.”
00:02
📌 分不清
→Nuance: 同叙述被蒙眼辨位情境
📌 分不清
→Nuance: 核心动作与被动状态相同可互换
📌 本分
→Nuance: 同叙述被蒙眼辨位情境
📌 本分
→Nuance: 核心动作与被动状态相同可互换
📌 就能
→Nuance: 同叙述被蒙眼辨位情境
📌 根本
→Nuance: 同叙述被蒙眼辨位情境
📌 根本
→Nuance: 核心动作与被动状态相同可互换
📌 是
→Nuance: 同叙述被蒙眼辨位情境
📌 是
→Nuance: 核心动作与被动状态相同可互换
📌 以
→Nuance: 同叙述被蒙眼辨位情境