面目可憎
miàn mù kě zēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 瞧不起
→Nuance: 同表自厌但口语更直白
📌 嫌弃
→Nuance: 同向近义词根配对: [丑陋 ↔ 面目可憎]
📌 有多讨厌
→Nuance: 同向近义词根配对: [可憎 ↔ 讨厌]
📌 讨厌
→Nuance: 同向近义词根配对: [可憎 ↔ 讨厌]
📌 瞧不起我自己
→Nuance: 同表自厌但口语更直白
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [丑陋 ↔ 面目可憎]
📌 厌恶自己
→Nuance: 表达自我厌恶意图一致
📌 生得丑陋
→Nuance: 同向近义词根配对: [丑陋 ↔ 面目可憎]
📌 未必是
→Nuance: 同向近义词根配对: [可憎 ↔ 讨厌]
📌 自己的
→Nuance: 表达自我厌恶意图一致