勉强够用
miǎn qiǎng gòu yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(而不是在我出生前就发生的案子) ── Previous context
“I've barely got enough detectives to cover the ground as it is,”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦探 ↔ 警探]
📌 没有
→Nuance: 表达调查资源/手段有限的委婉说法
📌 努力这么久
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦查 ↔ 侦探]
📌 侦查
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦查 ↔ 侦探]
📌 希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦探 ↔ 警探]
📌 克
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦探 ↔ 警探]
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦探 ↔ 警探]
📌 所有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦探 ↔ 警探]
📌 手段有限
→Nuance: 表达调查资源/手段有限的委婉说法
📌 这么久了
→Nuance: 同向近义词根配对: [侦查 ↔ 侦探]