这么久了

我都离开 这么久了

(你拉倒吧) ── Previous context

“I have been away for so long.”

你都看了 这么久了 我还一次都没看过呢

(怎么可能看得够呢 特别精彩 你再等一会吧) ── Previous context

“You've been watching for so long! I haven't seen it even once.”

这个游戏出 这么久了 你还在玩

(要你说) ── Previous context

“This game has been out forever and you are still playing it?”

丽丽 你这新店开店 这么久了

(好了 好了 好了) ── Previous context

“Lili, your salon has been open for long.”

这游戏 这么久了 你还玩啊

(这要你讲啊) ── Previous context

“This game's ancient. You still play it?”

你说都出来 这么久了

(朱哥你坐这儿) ── Previous context

“We've been out here so long.”

弹痕都已经做 这么久了 我们现在才刚开始

(而且绝不允许我们加班) ── Previous context

“Bullet Mark has started for a long time, but we just started.”

张经理啊 马总 李总说了 这么久了

(你们该干嘛还是干嘛 该打工还是打工嘛) ── Previous context

“Mr. Zhang? Mr. Ma. Mr. Li has been talking for so long.”

咱们的侦查员 努力 这么久了

(抓) ── Previous context

“Our investigator has been working hard for so long.”

这么久了 都不喊苦啊

(我看你能力也挺强的 你跟着巡山队) ── Previous context

“for so long without complaining.”

都过去 这么久了

(那就有充分的理由行凶) ── Previous context

“It's been so long already.”

我们调查鑫海 这么久了 查出什么来了

(完整证据链 对) ── Previous context

“We've been investigating Xinhai for so long. And the result?”

咱们蹲了 这么久了 到底什么时候收网

(师父) ── Previous context

“We've been staking this place out for ages. When are we moving in?”

你 这么久了 去哪里了

(罗梁对谢珂进行甩尾) ── Previous context

“Where have you been for so long?”

这事都过去 这么久了

(你别怪我多嘴) ── Previous context

“It was all so long ago.”

你说咱们都辛苦 这么久了

(睡觉多没意思呀) ── Previous context

“We've been working so hard for so long.”

他们都下去 这么久了 还没上来

(我就是担心) ── Previous context

“they've been down there for so long and still haven't come up.”

事情都过去 这么久了

(我们能活下来 简直是奇迹) ── Previous context

“It's been so long since this happened.”

我们一家人已经分开 这么久了

(是打不散的) ── Previous context

“We've already been separated for so long.”

俩人结婚 这么久了

(这) ── Previous context

“You've been married quite a while,”

这么久了 还称呼我为大人

(没有 多谢大人关心) ── Previous context

“After all this time, you still call me My Lord.”