MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mian-si-jin-pai
📌

免死金牌

miǎn sǐ jīn pái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是你为所欲为的免死金牌
00:02
不是你为所欲为的 免死金牌

(那只是我们的来路) ── Previous context

“It's not your get-out-of-jail-free card to do whatever you want.”

《蜜语纪》 · 26:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
退休不是免死金牌
00:02
退休不是 免死金牌

(对教育整顿来说) ── Previous context

“retirement is not a get-out-of-jail-free card.”

《狂飙》 · 00:49
View Clip →