← Back to Expressions
Expression Profile · ming-zheng-qi-zui
📌
明正其罪
míng zhèng qí zuì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《莫离》 · 35:28
📌 所作所为
→Nuance: 口语化委婉变体，意图相同
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也让天下人知道你的所作所为”
📌 所为
→Nuance: 口语化委婉变体，意图相同
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也让天下人知道你的所作所为”
📌 知道
→Nuance: 口语化委婉变体，意图相同
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也让天下人知道你的所作所为”
📌 昭告天下
→Nuance: 公文公告同义互换
Example: 《朝雪录》 “特此昭告天下”
📌 要
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “我要昭告天下”
📌 我要
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “我要昭告天下”
📌 天下
→Nuance: 口语化委婉变体，意图相同
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也让天下人知道你的所作所为”
📌 天下
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《八千里路云和月》 “我要昭告天下”