磨没了
mó méi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你生 你生 生完了你自己点吧) ── Previous context
“I'm not mad anymore. You've worn it right out of me.”
00:03
(旁人对侄儿 也都是客客气气的) ── Previous context
“I'm really afraid that after a few years of muddling along, my drive will be worn away.”
📌 不去了
→Nuance: 核心交际意图均为表达不生气了
📌 生气
→Nuance: 核心交际意图均为表达不生气了
📌 不生气了
→Nuance: 核心交际意图均为表达不生气了
📌 不生气
→Nuance: 核心交际意图均为表达不生气了
📌 不去
→Nuance: 核心交际意图均为表达不生气了
📌 没生你气
→Nuance: 均表消气或不再生气
📌 生气了
→Nuance: 核心交际意图均为表达不生气了