← Back to Expressions
Expression Profile · na-bu-chu-zheng-ju
📌
拿不出证据
ná bù chū zhèng jù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 38:11
📌 我没有
→Nuance: 转折书面表达拿不出证据
Example: 《家事法庭》 “我没有能留下证据”
📌 没有
→Nuance: 转折书面表达拿不出证据
Example: 《家事法庭》 “我没有能留下证据”
📌 没有
→Nuance: 同义转折，皆指毫无实质证据
Example: 《叵测》 “可就是没有一丁点证据”
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [证据 ↔ 凭据]
Example: 《白日提灯》 “说话怎会这般没有凭据”
📌 我知道
→Nuance: 均表达无法构成有效证据
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我知道这算不得证据”
📌 不得
→Nuance: 均表达无法构成有效证据
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我知道这算不得证据”
📌 知道
→Nuance: 均表达无法构成有效证据
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我知道这算不得证据”
📌 得
→Nuance: 均表达无法构成有效证据
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我知道这算不得证据”