MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-me-hao-de-yi-kuai-bao-shi
📌

那么好的一块宝石

nà me hǎo de yī kuài bǎo shí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们到哪里去找 那么好的一块宝石呢?
00:03
我们到哪里去找 那么好的一块宝石 呢?

(现在没了银月之辉) ── Previous context

“where are we supposed to find another gem that fine?”

《月鳞绮纪》 · 25:01
View Clip →

📌 对吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《以家人之名》 “对吧 这是金子 到哪儿都能发光”

📌 上哪儿找去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《风过留痕》 “这么好的女孩上哪儿找去啊”

📌 金子到哪儿都能发光

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《以家人之名》 “对吧 这是金子 到哪儿都能发光”

📌 真漂亮

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《隐身的名字》 “从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《隐身的名字》 “从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊”

📌 上哪儿找

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《风过留痕》 “这么好的女孩上哪儿找去啊”

📌 美女

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《隐身的名字》 “从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊”

📌 我家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《隐身的名字》 “从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊”

📌 上哪儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《风过留痕》 “这么好的女孩上哪儿找去啊”

📌 我去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《年少有为》 “我去哪儿找比这还贵的地方”