MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-piao-liang
📌

真漂亮

zhēn piào liàng
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得真漂亮啊
00:03
从哪儿找的大美女啊 我家亲戚 长得 真漂亮 啊

(老郝) ── Previous context

“where'd you find such a beauty? - A relative. - So pretty.”

《隐身的名字》 · 16:42
View Clip →
你才是真漂亮
00:02
你才是 真漂亮

(竟然还会这么漂亮) ── Previous context

“You are the beautiful one.”

《逐玉》 · 30:58
View Clip →
真漂亮 让我看看
00:02
真漂亮 让我看看

(小娘子) ── Previous context

“It's beautiful. Let me see.”

《逐玉》 · 01:55
View Clip →
这房子真漂亮啊
00:02
这房子 真漂亮 啊

(请) ── Previous context

“What a gorgeous house!”

《我的山与海》 · 21:48
View Clip →
看你的了 下一个 珍珠姐 今天穿得可真漂亮
00:03
看你的了 下一个 珍珠姐 今天穿得可 真漂亮

(恭喜啊 恭喜) ── Previous context

“Hope you're the next one to get married. Zhenzhu, you look stunning today.”

《你好1983》 · 02:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
真漂亮 谢谢
00:02
真漂亮 谢谢

(年底大促嘛) ── Previous context

“You look stunning. Thank you.”

《夜色正浓》 · 29:37
View Clip →
今天真漂亮 小鱼 小鱼 来 您请坐
00:02
今天 真漂亮 小鱼 小鱼 来 您请坐

(你好 杜记者 王彩霞 王彩霞 对 那个王彩霞) ── Previous context

“You look lovely. I'm Xiaoyu. Here, please sit.”

《小城大事》 · 28:54
View Clip →
笑笑 可真漂亮
00:02
笑笑 可 真漂亮

(那个谁 一会儿给我补点暖光 好嘞辣姐) ── Previous context

“Smile. You look beautiful.”

《家事法庭》 · 04:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你可真漂亮
00:02
你可 真漂亮

(灿灿 阿姨) ── Previous context

“You look gorgeous.”

《以家人之名》 · 18:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
姥姥 你真漂亮 小羽爱你哦
00:03
姥姥 你 真漂亮 小羽爱你哦

(秀儿) ── Previous context

“Grandma, you're so beautiful. I love you.”

《隐身的名字》 · 21:00
View Clip →