MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-shou-shu-dao
📌

拿手术刀

ná shǒu shù dāo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
那手抖得没法拿手术刀
00:02
那手抖得没法 拿手术刀

(可这人就是太不争气了) ── Previous context

“He couldn't even hold a scalpel steady,”

《风过留痕》 · 30:32
View Clip →
当医生了 要拿手术刀
00:02
当医生了 要 拿手术刀

(就只能给人剪头发了 你不一样 你是要念博士) ── Previous context

“become a doctor, and hold a scalpel.”

《危险关系》 · 32:12
View Clip →