MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-shuo-shen-me
📌

那说什么

nà shuō shén me
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
就先不说足球了吧 那说什么
00:02
就先不说足球了吧 那说什么

(只差一颗球 现在) ── Previous context

“talk about football for now. ♪ With the evening breeze whispering in my ear ♪ Then what should we talk about?”

《灿如繁星》 · 09:11
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 到底

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 想干什么

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 说吧

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 什么

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 别

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 干

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 到底想干什么

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 虚

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”

📌 你到底

→

Nuance: 意图皆为跳过前题转入正题

Example: 《年少有为》 “我们就别聊那些虚的了 说吧 你到底想干什么”