拿死工资
ná sǐ gōng zīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我哥从工作就开始贴补我) ── Previous context
“But it's not like he makes much on a fixed salary.”
📌 打工
→Nuance: 句式语义高度相近可互换
📌 水
→Nuance: 死薪水与死工资同义互换
📌 就是
→Nuance: 完全一致的表达
📌 也就是
→Nuance: 完全一致的表达
📌 打工的
→Nuance: 句式语义高度相近可互换
📌 死工资
→Nuance: 完全一致的表达
📌 一打工的
→Nuance: 句式语义高度相近可互换
📌 是
→Nuance: 死薪水与死工资同义互换
📌 死薪水
→Nuance: 死薪水与死工资同义互换