MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-gong-de-2
📌

打工的

dǎ gōng de
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
拜托他是老板 我就是打工的
00:03
拜托他是老板 我就是 打工的

(如果你要照顾生意的话 我们还是很 他人呢) ── Previous context

“Please, he's the boss. I'm just an employee.”

《有罪之身》 · 13:43
View Clip →
对 我们是打工的牛马
00:02
对 我们是 打工的 牛马

(对) ── Previous context

“Exactly. We're just workhorses.”

《突然的喜欢》 · 32:08
View Clip →
没有我们这些底层打工的
00:02
没有我们这些底层 打工的

(就是) ── Previous context

“Without us bottom-level workers,”

《蜜语纪》 · 40:11
View Clip →
她是棋牌室的法人 我们都是打工的
00:03
她是棋牌室的法人 我们都是 打工的

(你知道为什么吗) ── Previous context

“She is the legal representative of the game room. We are all just employees.”

《爱情没有神话》 · 27:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但她也就是一打工的
00:02
但她也就是一 打工的

(不用他们管了) ── Previous context

“However, she is also an employee who earns a salary.”

《家事法庭》 · 42:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
但她也就是一打工的
00:02
但她也就是一 打工的

(不用他们管了) ── Previous context

“But she's just a regular employee herself.”

《家事法庭》 · 02:00
View Clip →