打工的
dǎ gōng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(如果你要照顾生意的话 我们还是很 他人呢) ── Previous context
“Please, he's the boss. I'm just an employee.”
00:02
00:02
00:03
(你知道为什么吗) ── Previous context
“She is the legal representative of the game room. We are all just employees.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 背锅
→Nuance: 委婉推脱责任的核心意图相近
📌 背锅
→Nuance: 均指其只是被推出来的底层
📌 有用
→Nuance: 均以打工者身份推卸责任
📌 说这些
→Nuance: 均以打工者身份推卸责任
📌 没有用
→Nuance: 均以打工者身份推卸责任
📌 打工
→Nuance: 文本完全相同
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 老百姓
→Nuance: 小老百姓表达更委婉口语化
📌 没有
→Nuance: 均以打工者身份推卸责任
📌 就是个
→Nuance: 委婉推脱责任的核心意图相近