哪有那么小气
nǎ yǒu nà me xiǎo qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 多少钱
→Nuance: 核心意图一致，词汇等价替换
📌 想要
→Nuance: 核心意图一致，词汇等价替换
📌 你要多少
→Nuance: 意图与表达几乎完全一致
📌 要多少钱
→Nuance: 意图与表达几乎完全一致
📌 给你
→Nuance: 核心意图一致，词汇等价替换
⚡ 哪有
→Contrast: 对给钱的能力提出质疑对立
⚡ 那么多
→Contrast: 对给钱的能力提出质疑对立
⚡ 给我
→Contrast: 对给钱的能力提出质疑对立
⚡ 哪有那么多钱
→Contrast: 对给钱的能力提出质疑对立
⚡ 可以给我
→Contrast: 对给钱的能力提出质疑对立