← Back to Expressions
Expression Profile · nan-ting-de-hua
📌
难听的话
nán tīng de huà
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 听...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
今天这么开心的日子 我干吗说这么
难听的话
(不好意思啊) ── Previous context
“On such a happy day, I shouldn't have said those things.”
《夜色正浓》 · 38:57
00:03
我又不是第一天写网文 什么
难听的话
没听过
(不至于吧) ── Previous context
“It's not like this is my first day writing web novels. I've heard worse.”
《爱情没有神话》 · 09:51
00:03
《向流星许愿的我们》 · 21:03