难消恶气
nán xiāo è qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 咽不下这口气
→Nuance: 咽不下气即难消恶气，可互换
📌 出这口恶气
→Nuance: 表达想出恶气的意图完全一致
📌 确实
→Nuance: 表达想出恶气的意图完全一致
📌 想
→Nuance: 表达想出恶气的意图完全一致
⚡ 总算
→Contrast: 一为气难消，一为气已出
⚡ 算是
→Contrast: 一为气难消，一为气已出
⚡ 总算是
→Contrast: 一为气难消，一为气已出
⚡ 是
→Contrast: 一为气难消，一为气已出
⚡ 这口恶气
→Contrast: 一为气难消，一为气已出
⚡ 这口
→Contrast: 一为气难消，一为气已出