← Back to Expressions
Expression Profile · nao-fan-le
📌
闹翻了
nào fān le
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 早就...了
→
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 13:54
00:03
《蜜语纪》 · 30:09
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 35:12
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《欠你的那场婚礼》 · 31:58
📌 对着干
→Nuance: 假设关系破裂，意图可替换
Example: 《方圆八百米》 “一旦他决定跟你对着干”
📌 干
→Nuance: 假设关系破裂，意图可替换
Example: 《方圆八百米》 “一旦他决定跟你对着干”
📌 一旦
→Nuance: 假设关系破裂，意图可替换
Example: 《方圆八百米》 “一旦他决定跟你对着干”
📌 决定
→Nuance: 假设关系破裂，意图可替换
Example: 《方圆八百米》 “一旦他决定跟你对着干”
📌 对
→Nuance: 假设关系破裂，意图可替换
Example: 《方圆八百米》 “一旦他决定跟你对着干”
📌 跟你对着干
→Nuance: 假设关系破裂，意图可替换
Example: 《方圆八百米》 “一旦他决定跟你对着干”