← Back to Expressions
Expression Profile · nao-le-gui
📌
闹了鬼
nào le guǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 22:08
📌 闹
→Nuance: 交际意图一致，均表达住所闹鬼
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这屋里闹鬼”
📌 我家
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《乩身》 “我家闹鬼的事情还没解决”
📌 解决
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《乩身》 “我家闹鬼的事情还没解决”
📌 闹鬼
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《乩身》 “我家闹鬼的事情还没解决”
📌 各种鬼
→Nuance: 古风口吻表达此处闹鬼
Example: 《主角》 “咱这院子里住着各种鬼呢”
📌 还没解决
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《乩身》 “我家闹鬼的事情还没解决”
📌 还没
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《乩身》 “我家闹鬼的事情还没解决”
📌 没解决
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《乩身》 “我家闹鬼的事情还没解决”