MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-gei-wo-bu
📌

能给我不

néng gěi wǒ bù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你手里那灯笼挺好看的 能给我不
00:03
你手里那灯笼挺好看的 能给我不

(宇总) ── Previous context

“that lantern in your hand looks nice. Could you give it to me?”

《轧戏》 · 36:51
View Clip →

⚡ 人家

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《我的山与海》 “再说这灯是人家的财产 我们也不能随便说”

⚡ 能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《小城大事》 “慢慢给大家说清楚 能不能先亮灯啊 很简单”

⚡ 说清楚

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《小城大事》 “慢慢给大家说清楚 能不能先亮灯啊 很简单”

⚡ 再说

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《我的山与海》 “再说这灯是人家的财产 我们也不能随便说”

⚡ 也不

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《我的山与海》 “再说这灯是人家的财产 我们也不能随便说”

⚡ 人家的财产

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《我的山与海》 “再说这灯是人家的财产 我们也不能随便说”

⚡ 随便说

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《我的山与海》 “再说这灯是人家的财产 我们也不能随便说”

⚡ 说清

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《小城大事》 “慢慢给大家说清楚 能不能先亮灯啊 很简单”

⚡ 不能随便

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《我的山与海》 “再说这灯是人家的财产 我们也不能随便说”

⚡ 不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《小城大事》 “慢慢给大家说清楚 能不能先亮灯啊 很简单”