能扛雷
néng káng léiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(员工有很多种) ── Previous context
“You're someone who can take responsibility, handle pressure,”
00:03
(员工有很多种) ── Previous context
“You're someone who can take responsibility, handle pressure, and doesn't complain.”
📌 得
→Nuance: 同为称赞对方抗压能力强
📌 扛得住
→Nuance: 同为称赞对方抗压能力强
📌 能扛事
→Nuance: 核心赞赏意图完全一致
📌 扛事
→Nuance: 核心赞赏意图完全一致
📌 是
→Nuance: 核心赞赏意图完全一致
📌 呀
→Nuance: 同为称赞对方抗压能力强
📌 你是
→Nuance: 核心赞赏意图完全一致