MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-za-ban
📌

能咋办

néng zǎ bàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
那我能咋办嘛 阿孜姑
00:02
那我 能咋办 嘛 阿孜姑

(我们都怕你受欺负) ── Previous context

“What else can I do, Arzugul?”

《喀什恋歌》 · 04:17
View Clip →
你不回家她能咋办
00:02
你不回家她 能咋办

(她是不会善罢甘休的) ── Previous context

“What can she do if you don't go home?”

《隐身的名字》 · 16:32
View Clip →
白总好 早该扔了 那她舍不得扔 能咋办
00:03
白总好 早该扔了 那她舍不得扔 能咋办

(妈哪儿有什么细软啊 她那些破烂 都用了多少年了) ── Previous context

“Mr. Bai. They should've been thrown away long ago. But she can't bear to part with them. What can we do?”

《生命树》 · 12:28
View Clip →
还呀 不还能咋办
00:02
还呀 不还 能咋办

(那你还在还贷吗) ── Previous context

“Yes. What else can I do?”

《喀什恋歌》 · 39:14
View Clip →