MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-zen-me-ban
📌

能怎么办

néng zěn me bàn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...怎么办 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
能怎么办呀 他都没办法
00:02
能怎么办 呀 他都没办法

(那怎么办) ── Previous context

“Nothing. Even he can't do anything about it.”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
到时你能怎么办呢
00:02
到时你 能怎么办 呢

(都将永远活在所有人的议论当中) ── Previous context

“What can you do then?”

《有罪之身》 · 15:33
View Clip →
能怎么办 如今这可怎么办呐
00:03
能怎么办 如今这可怎么办呐

(有本事 这事都赖你 到朝堂上 冲他们吼去) ── Previous context

“What else can we do? What should we do now?”

《良陈美锦》 · 11:48
View Clip →
那他要真这么说 那我能怎么办
00:02
那他要真这么说 那我 能怎么办

(您还成了这个 勾结外人 陷害自己老公的坏蛋) ── Previous context

“If he really says that, what can I do?”

《隐身的名字》 · 07:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你无聊我能怎么办
00:02
你无聊我 能怎么办

(无聊) ── Previous context

“What do you want me to do about it?”

《方圆八百米》 · 03:03
View Clip →
能怎么办 反正又不是第一次被赶出来了
00:03
能怎么办 反正又不是第一次被赶出来了

(现在怎么办) ── Previous context

“What else can we do? It's not the first time we've been kicked out.”

《爱情有烟火》 · 37:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
不把她带回家 能怎么办呢
00:02
不把她带回家 能怎么办 呢

(她也还是孤苦伶仃没人照顾) ── Previous context

“What else can I do if I don't bring her home?”

《开庭》 · 20:27
View Clip →
他们两个人 一个比一个窝囊 我能怎么办呀
00:03
他们两个人 一个比一个窝囊 我 能怎么办 呀

(是他自己答应的 那年终奖的事 后来咋说的) ── Previous context

“They are both pushovers. What could I do?”

《我的山与海》 · 25:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
输就输啊 我能怎么办?
00:02
输就输啊 我 能怎么办 ?

(那你如果打输大魔王怎么办啊?) ── Previous context

“If I lose, I lose.”

《乩身》 · 14:23
View Clip →
那 那还能怎么办
00:02
那 那还 能怎么办

(晶晶也肯定也都跟你说了) ── Previous context

“Well... What else can be done?”

《爱情有烟火》 · 31:09
View Clip →