你看啥呢
nǐ kàn shá neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你个不要脸的 瞎𪨊货 你在这儿看啥呢 啥嘛) ── Previous context
“- You fool. - Uncle, what's wrong? - You shameless creep! - I...”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你看
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 干啥
→Nuance: 质问叔叔且表达难堪丢脸
📌 干啥呢
→Nuance: 质问叔叔且表达难堪丢脸
📌 啥
→Nuance: 质问叔叔且表达难堪丢脸
📌 干
→Nuance: 质问叔叔且表达难堪丢脸
📌 打我脸
→Nuance: 质问叔叔且表达难堪丢脸
📌 你看这
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪
📌 打我
→Nuance: 质问叔叔且表达难堪丢脸
📌 干啥呢嘛
→Nuance: 质问叔叔且表达难堪丢脸
📌 看
→Nuance: 同为责备叔叔让自己难堪