你们怎么来了
nǐ men zěn me lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(这些证据是我们的离婚条件之一) ── Previous context
“Zhao Mei, you're back. Off work? What brings you here?”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 怎么知道
→Nuance: 同为问怎么来了及原因应答
📌 来了
→Nuance: 同为问来意及回答的完整结构
📌 来了
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 来
→Nuance: 同为问来意及回答的完整结构
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 说一声
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 你怎么来了
→Nuance: 同为问来意及回答的完整结构
📌 你怎么来了
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 怎么不告诉我
→Nuance: 同义表达责怪对方未提前告知
📌 出事了
→Nuance: 同为问来意及回答的完整结构