你问我踢足球是为了什么
nǐ wèn wǒ tī zú qiú shì wèi le shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(欠你的作业) ── Previous context
“[Isn't it obvious? I play football to win. — Qin Ao] You asked me why I play football.”
📌 为什么
→Nuance: 转述对方提问的核心内容
📌 什么
→Nuance: 转述对方提问的核心内容
📌 为什么要
→Nuance: 转述对方提问的核心内容
📌 为什么还要
→Nuance: 复述对方疑问的核心意思
📌 要
→Nuance: 转述对方提问的核心内容
📌 还要
→Nuance: 复述对方疑问的核心意思
📌 为什么还要踢球
→Nuance: 复述对方疑问的核心意思
📌 为什么要踢球
→Nuance: 转述对方提问的核心内容