MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-xian-zou-ba
📌

你先走吧

nǐ xiān zǒu ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你等我回去再研究研究 你先走吧 我再逛逛啊
00:03
你等我回去再研究研究 你先走吧 我再逛逛啊

(也不像外连了什么设备) ── Previous context

“I need time to re-check it. You may go, and I'll look around.”

《风过留痕》 · 02:02
View Clip →

📌 回去吧

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 去吧

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 先回去

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 你先回去吧

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 先回去吧

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 走

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 这么大

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 回去

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 看你

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”

📌 你先回去

→

Nuance: 同为催促对方先走自己后走

Example: 《纯真年代的爱情》 “你先回去吧 我看你进去我再走 我这么大人了”