← Back to Expressions
Expression Profile · ni-yi-wei-shei-dou-xiang-ni-ne
📌
你以为谁都像你呢
nǐ yǐ wéi shéi dōu xiàng nǐ ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 39:41
📌 怎么了
→Nuance: 常用同义句式，意图完全相同
Example: 《爱情没有神话》 “你以为谁都跟你一样啊 我怎么了”
📌 都跟你一样
→Nuance: 同义句式，可完全等价互换
Example: 《樊笼》 “你以为谁都跟你一样啊”
📌 你以为
→Nuance: 同义句式，可完全等价互换
Example: 《樊笼》 “你以为谁都跟你一样啊”
📌 一样
→Nuance: 同义句式，可完全等价互换
Example: 《樊笼》 “你以为谁都跟你一样啊”
📌 我怎么了
→Nuance: 常用同义句式，意图完全相同
Example: 《爱情没有神话》 “你以为谁都跟你一样啊 我怎么了”
📌 怎么
→Nuance: 常用同义句式，意图完全相同
Example: 《爱情没有神话》 “你以为谁都跟你一样啊 我怎么了”
📌 以
→Nuance: 同义句式，可完全等价互换
Example: 《樊笼》 “你以为谁都跟你一样啊”
📌 跟你一样
→Nuance: 同义句式，可完全等价互换
Example: 《樊笼》 “你以为谁都跟你一样啊”
📌 谁
→Nuance: 同义句式，可完全等价互换
Example: 《樊笼》 “你以为谁都跟你一样啊”