← Back to Expressions
Expression Profile · ni-za-zhe-me-mei-ya
📌
你咋这么美呀
nǐ zǎ zhè me měi ya
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 20:48
📌 可爱
→Nuance: 同为夸赞外表魅力的感叹句
Example: 《主角》 “咋有这么可爱的女人呢”
📌 你看你
→Nuance: 核心交际意图均为夸赞对方美丽
Example: 《你好1983》 “而且你看你现在这么美”
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图均为夸赞对方美丽
Example: 《你好1983》 “而且你看你现在这么美”
📌 在这
→Nuance: 核心交际意图均为夸赞对方美丽
Example: 《你好1983》 “而且你看你现在这么美”
📌 人呢
→Nuance: 同为夸赞外表魅力的感叹句
Example: 《主角》 “咋有这么可爱的女人呢”
📌 看你
→Nuance: 核心交际意图均为夸赞对方美丽
Example: 《你好1983》 “而且你看你现在这么美”
📌 这么可爱
→Nuance: 同为夸赞外表魅力的感叹句
Example: 《主角》 “咋有这么可爱的女人呢”