← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhen-bie-shuo
📌
你真别说
nǐ zhēn bié shuō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 23:55
⚡ 怕麻烦
→Contrast: 不冗杂与繁琐怕麻烦相反
Example: 《你好1983》 “比较繁琐 怕麻烦”
⚡ 比较
→Contrast: 不冗杂与繁琐怕麻烦相反
Example: 《你好1983》 “比较繁琐 怕麻烦”
⚡ 就是
→Contrast: 不冗杂与太繁琐态度相反
Example: 《白日提灯》 “但就是样式太繁琐了些”
⚡ 太繁琐了些
→Contrast: 不冗杂与太繁琐态度相反
Example: 《白日提灯》 “但就是样式太繁琐了些”
⚡ 麻烦
→Contrast: 不冗杂与繁琐怕麻烦相反
Example: 《你好1983》 “比较繁琐 怕麻烦”
⚡ 比
→Contrast: 不冗杂与繁琐怕麻烦相反
Example: 《你好1983》 “比较繁琐 怕麻烦”