怕麻烦

你呀 就是不 怕麻烦

(兴奋地半宿都睡不着 非要跟着来) ── Previous context

“You just love a challenge, don't you?”

我知道你 怕麻烦 所以我去解决就行了

(好) ── Previous context

“I know you don't like dealing with these things, so I'll handle it.”

多麻烦 我不 怕麻烦

(是我的失职) ── Previous context

“How troublesome. I don't mind the trouble.”

如果你 怕麻烦 的话 你要不要离我远一点

(现在我名下的公司出了税务问题) ── Previous context

“if you are afraid of trouble, do you want to stay away from me?”

比较繁琐 怕麻烦

(要么就是说自己单位) ── Previous context

“at their workplaces.”

也帮你省了不少麻烦 我不 怕麻烦

(我本就想找机会介入刑狱之事 他们此举正合我意) ── Previous context

“and has saved you much trouble. I don't mind trouble.”