MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-li-wo
📌

不理我

bù lǐ wǒ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不得不 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
求求你别不理我
00:02
求求你别 不理我

(我很想你) ── Previous context

“Please don't shut me out.”

《危险关系》 · 10:51
View Clip →
你甚至可以不理我 但是
00:02
你甚至可以 不理我 但是

(不是 你可以生气) ── Previous context

“You can even ignore me. But”

《以家人之名》 · 15:18
View Clip →
确实怕你 会因为这件事情 而不理我
00:02
确实怕你 会因为这件事情 而 不理我

(但是我确实) ── Previous context

“I really feared you'd never speak to me again because of this.”

《你好1983》 · 23:57
View Clip →
就一辈子不来找我 再也不理我了吗
00:03
就一辈子不来找我 再也 不理我 了吗

(是 是我大哥 难道你想因为 我跟你大哥的事情) ── Previous context

“or talk to me because of your brother?”

《家业》 · 10:54
View Clip →
我到底哪儿得罪你了 让你不理我
00:02
我到底哪儿得罪你了 让你 不理我

(那你告诉我呗) ── Previous context

“What did I do wrong? You don't talk to me anymore.”

《隐身的名字》 · 06:50
View Clip →
明明是你先不理我的 搞得我都不得不接受
00:03
明明是你先 不理我 的 搞得我都不得不接受

(喝吧 缠人精) ── Previous context

“You were the one who ignored me first. So I had to accept an investment from a company like Xinzouqi.”

《爱情有烟火》 · 35:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
好吃好喝了 竟然不理我
00:03
好吃好喝了 竟然 不理我

(心眼子那么小) ── Previous context

“I shared good food and wine with you, and you're still ignoring me.”

《月鳞绮纪》 · 27:29
View Clip →