您自己信吗
nín zì jǐ xìn maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(此事是她一人主使 宋姨娘并不知情啊) ── Previous context
“Those words you just spoke— do you even believe them yourself?”
📌 你说你
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
📌 也是
→Nuance: 质疑对方言行不一的变体
📌 你自己说
→Nuance: 质疑对方言行不一的变体
📌 你说你自己信吗
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
📌 这话也是
→Nuance: 质疑对方言行不一的变体
📌 自己说
→Nuance: 质疑对方言行不一的变体
📌 自己
→Nuance: 质疑对方言行不一的变体
📌 自己
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换