扭转乾坤
niǔ zhuǎn qián kūnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(更重要的是) ── Previous context
“And more importantly, we must find evidence to turn the tide.”
00:02
📌 没有
→Nuance: 反问表达无法改变局势，意图一致
📌 还是没有
→Nuance: 反问表达无法改变局势，意图一致
📌 改命
→Nuance: 扭转乾坤与逆天改命语义相同
📌 不了
→Nuance: 反问表达无法改变局势，意图一致
📌 要
→Nuance: 扭转乾坤与力挽天倾同义
📌 还要
→Nuance: 扭转乾坤与力挽天倾同义
📌 就能
→Nuance: 扭转乾坤与逆天改命语义相同