MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gai-ming
📌

改命

gǎi mìng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这不就改命了吗
00:02
这不就 改命 了吗

(以后他就是城里人了 将来再娶个城里的媳妇) ── Previous context

“his life will change.”

《我的山与海》 · 37:03
View Clip →
就能让你逆天改命
00:02
就能让你逆天 改命

(只要握住我的手) ── Previous context

“and you can change your fate.”

《乩身》 · 01:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
能靠自己逆天改命
00:02
能靠自己逆天 改命

(手握剧本) ── Previous context

“I could change the course and everything myself.”

《成何体统》 · 31:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那我还怎么逆天改命啊
00:02
那我还怎么逆天 改命 啊

(不就没用了吗) ── Previous context

“How am I supposed to change my fate then?”

《成何体统》 · 25:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
要替一家子 背负着逆天改命的重担
00:03
要替一家子 背负着逆天 改命 的重担

(这个毫无根基的异乡小伙) ── Previous context

“has to take on the burden of changing his whole family's lives,”

《家事法庭》 · 06:16
View Clip →