MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pang-men-zuo-dao
📌

旁门左道

páng mén zuǒ dào
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们这些旁门左道 是阻止不了我的
00:03
你们这些 旁门左道 是阻止不了我的

(走到了今天) ── Previous context

“Your crooked ways can't stop me.”

《你好1983》 · 11:25
View Clip →
要不是耍老千 就是什么旁门左道
00:03
要不是耍老千 就是什么 旁门左道

(肯定不是运气好啊) ── Previous context

“Unless he's cheating, there's some trick to it.”

《乩身》 · 05:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
省得他们再走什么 旁门左道的进来 更麻烦
00:03
省得他们再走什么 旁门左道 的进来 更麻烦

(我想 还不如主动点儿) ── Previous context

“so they wouldn't try any sneaky ways to get in, which would be more troublesome.”

《生命树》 · 23:56
View Clip →