MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-bu-liao
📌

用不了

yòng bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不了 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
不过积少成多 用不了多久就会毒发
00:03
不过积少成多 用不了 多久就会毒发

(都无法察觉) ── Previous context

“But little by little, it will strike before long.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:08
View Clip →
给了你万灵灯 你又用不了
00:02
给了你万灵灯 你又 用不了

(找我的命门你找不到) ── Previous context

“I gave you the Lantern, but you can't use it.”

《白日提灯​》 · 22:58
View Clip →
你那些歪门邪道 全都用不了
00:03
你那些歪门邪道 全都 用不了

(这个地方什么都没有啊) ── Previous context

“All your dirty tricks won't work here.”

《南部档案》 · 27:00
View Clip →
或许用不了多久
00:02
或许 用不了 多久

(再把我关起来了) ── Previous context

“Perhaps it won't be long”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
厨房你就自己搞定了 用不了多少钱的
00:03
厨房你就自己搞定了 用不了 多少钱的

(不是很方便 厕所嘞 就没办法的啦) ── Previous context

“But you can set up a kitchen here yourself. It won't cost much.”

《我的山与海》 · 06:37
View Clip →
不过是把用不了的陈墨 拿出来翻翻新
00:03
不过是把 用不了 的陈墨 拿出来翻翻新

(再和墨又不是什么了不得的技艺) ── Previous context

“It's just taking unusable old ink and refurbishing it.”

《家业》 · 11:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我就一个人住 也用不了多大的地方
00:02
我就一个人住 也 用不了 多大的地方

(我这儿挺好的) ── Previous context

“I live alone. I don't need that much space.”

《爱情没有神话》 · 39:34
View Clip →
这 也用不了这么多啊
00:02
这 也 用不了 这么多啊

(拿着吧) ── Previous context

“But this is too much.”

《冬去春来》 · 11:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
爸爸这父爱多 你也用不了 咱们匀点给他
00:03
爸爸这父爱多 你也 用不了 咱们匀点给他

(他和他爸正在闹别扭吗 那你就干脆把他带到咱家来) ── Previous context

“I've got plenty of fatherly love. You've got more than enough. Let's share some with him.”

《爱情有烟火》 · 27:20
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
活着的时候 连自己的名字都用不了
00:02
活着的时候 连自己的名字都 用不了

(增派兵力 严加看守 是) ── Previous context

“So long as he lives, he can't use his own name.”

《白日提灯​》 · 07:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这只手尽量减少活动 用不了几天就好了
00:03
这只手尽量减少活动 用不了 几天就好了

(好了 纱布) ── Previous context

“Try to reduce the activity with this hand. It won't take long.”

《八千里路云和月》 · 12:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
喂猪都用不了那么多吧 你看 你看你
00:03
喂猪都 用不了 那么多吧 你看 你看你

(你看你工作室分享 那个什么 吃那么大一份饭) ── Previous context

“It is more than enough to feed a pig. Look. Look.”

《以家人之名》 · 04:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那个通道用不了了 收了吧 不要再让人过去了
00:03
那个通道 用不了 了 收了吧 不要再让人过去了

(对 门是被我用脚踢开的) ── Previous context

“That passage is unusable now. Close it off. Don't let anyone go through there anymore.”

《轧戏》 · 14:49
View Clip →