← Back to Expressions
Expression Profile · pei-chang-jin-dao-shou
📌
赔偿金到手
péi cháng jīn dào shǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 08:03
📌 签合同
→Nuance: 均表达签约即达成金钱目标
Example: 《爱情没有神话》 “他要是砸钱跟你签合同 那你就大功告成”
📌 合同
→Nuance: 均表达签约即达成金钱目标
Example: 《爱情没有神话》 “他要是砸钱跟你签合同 那你就大功告成”
📌 要是
→Nuance: 均表达签约即达成金钱目标
Example: 《爱情没有神话》 “他要是砸钱跟你签合同 那你就大功告成”
📌 赔付
→Nuance: 同向近义词根配对: [赔偿 ↔ 赔付]
Example: 《年少有为》 “所以你们要赔付魏哥N加一”
📌 大功告成
→Nuance: 均表达签约即达成金钱目标
Example: 《爱情没有神话》 “他要是砸钱跟你签合同 那你就大功告成”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [赔偿 ↔ 赔付]
Example: 《年少有为》 “所以你们要赔付魏哥N加一”
📌 加一
→Nuance: 同向近义词根配对: [赔偿 ↔ 赔付]
Example: 《年少有为》 “所以你们要赔付魏哥N加一”