碰上了
pèng shàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(而你父亲却是意气风发呀) ── Previous context
“He happened to catch the infrastructure boom in China.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你不是说了 已经不和她再来往了吗) ── Previous context
“We just happened to run into each other at a lecture. What's wrong with having a meal together?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 具体场景的口语化表达
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 转转
→Nuance: 具体场景的口语化表达
📌 转转
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 回来
→Nuance: 具体场景的口语化表达
📌 不过是
→Nuance: 成语表达，意为正好赶上时机
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 还是会
→Nuance: 具体场景的口语化表达
📌 恰逢
→Nuance: 成语表达，意为正好赶上时机
📌 是
→Nuance: 具体场景的口语化表达