← Back to Expressions
Expression Profile · peng-zai-shou-xin-shang
📌
捧在手心上
pěng zài shǒu xīn shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 20:39
📌 心里
→Nuance: 核心意象与爱护之意高度一致
Example: 《长河落日》 “我也想把她捧在手心里”
📌 要
→Nuance: 表达极度宠溺呵护，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “我要捧着她 哄着她”
📌 我要
→Nuance: 表达极度宠溺呵护，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “我要捧着她 哄着她”
📌 想
→Nuance: 核心意象与爱护之意高度一致
Example: 《长河落日》 “我也想把她捧在手心里”
📌 也想
→Nuance: 核心意象与爱护之意高度一致
Example: 《长河落日》 “我也想把她捧在手心里”
📌 捧着
→Nuance: 表达极度宠溺呵护，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “我要捧着她 哄着她”
📌 心
→Nuance: 核心意象与爱护之意高度一致
Example: 《长河落日》 “我也想把她捧在手心里”